Biomaps de cuatro nuevos autores húngaros

En el Kispesti Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnázium han preparado nuevos biomaps de autores húngaros que se unen a los elaborados anteriormente y muestran un recorrido histórico de la literatura húngara hasta la actualidad. Los publicado ahora son Miklós Radnóti, István Fekete, Eva Janikovszky y Magda Szabó.

Miklós Radnóti

Para ver el Story Map en grande, pulse aquí.

István Fekete

Para ver el Story Map en grande, pulse aquí.

Eva Janikovszky

Para ver el Story Map en grande, pulse aquí.

Magda Szabó

Para ver el Story Map en grande, pulse aquí.

Continuar leyendoBiomaps de cuatro nuevos autores húngaros

XI Jornadas Húngaras en la UCM

La Directora de KISPESTI KÁROLYI MIHÁLY MAGYAR-SPANYOL TANNYELVŰ GIMNÁZIUM de Budapest, la Dra. Cselik Ágnes Eszter, y el profesor de español Kiss Dániel, participarán el próximo 20 de enero en las XI Jornadas Húngaras en la Universidad Complutense de Madrid con la ponencia «Una propuesta moderna para la enseñanza de la literatura: Bio-maps, cartoteca biográfica». En estas jornadas, organizadas por el lectorado de húngaro de la UCM, intervendrán explicando el proyecto BIOMAPS, donde el Gimnázium Károlyi Mihály es un socio activo del mismo, tanto en la elaboración de story maps de literatos húngaros, como en la participación con su alumnado en las rutas literarias presenciales organizadas en los tres países miembros del proyecto.

Continuar leyendoXI Jornadas Húngaras en la UCM

El proyecto BIOMAPS en la revista de cultura hispánica en Hungría KultúrTapas

Las estudiantes del Kispesti Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnázium de Budapest (Hungría) Borbála Bozsó, Lili Kálmán y Rita Oláh han escrito en la revista húngara de cultura hispánica KultúrTapas un artículo sobre su experiencia durante la movilidad de alumnado desarrollada en el proyecto BIOMAPS en Extremadura durante la última semana de Septiembre de 2022. Leyendo sus comentarios sobre la ruta desarrollada en Extremadura, queda clara la importancia que este tipo de programas Erasmus+ tiene para la construcción de la ciudadanía europea.

Continuar leyendoEl proyecto BIOMAPS en la revista de cultura hispánica en Hungría KultúrTapas

1ª Movilidad de alumnado. Badajoz, septiembre 2022.

Llegado el mes de septiembre, se aproxima el primer encuentro de alumnado de los centros de educación secundaria participantes en el Proyecto BIOMAPS: Károlyi Mihály Gimnázium de Budapest, E.S. Quinta das Palmeiras de Covilhã e IES San Roque de Badajoz, que ejerce de anfitrión, además de la UNED. Este encuentro será la semana del 25 de septiembre al 2 de octubre, y además de visitar Badajoz, dónde se realizará el primer encuentro literario con el escritor Miguel Ángel Carmona del Barco, se visitará el norte de Extremadura: Plasencia, Yuste, Coria, Guijo de Granadilla y Caparra. Otras localidades que recorrerá el grupo en estos días serán Barcarrota, dónde apareció un edición del Lazarillo de Tormes emparedada en una casa antigua, y Mérida. Será una visita que no dejará indiferente ni al alumnado, ni a los docentes acompañantes.

Continuar leyendo1ª Movilidad de alumnado. Badajoz, septiembre 2022.

Presentación de una comunicación sobre BIOMAPS en la Conferencia EUROGEO 2022

El profesor de EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM -ELTE- José Jesús Reyes Nunez, ha presentado el día 6 mayo, en la Conferencia EUROGEO celebrada en la Universidad de AEGEAN en la Isla de Lesbos (Grecia), la comunicación Presentation of Hungarian writers and poets using ArcGIS Online, realizada conjuntamente con los docentes del Instituto Bilingüe Húngaro-Español Károlyi Mihály de Kispest (Budapest, Hungría). En esta comunicación, se describe el trabajo realizado para la realización de los story maps de autores húngaros en el proyecto BIOMAP.

Presentación de José Jesús Reyes Nunes en la Conferencia EUROGEO 2022
Momento de la presentación del profesor de ELTE José Jesús Reyes Nunez
Continuar leyendoPresentación de una comunicación sobre BIOMAPS en la Conferencia EUROGEO 2022

Celebración de los Días de Károlyi

En el  Instituto Bilingüe Húngaro-Español Károlyi Mihály de Kispest (Budapest, Hungría), celebran los Días de Károlyi. Son una celebración pedagógica con carácter lúdico-festivo en la que cada año lo dedican a una temática diferente. Este curso se celebró los días 10 y 11 de marzo y la temática no podía ser otra que los autores y poetas húngaros que han estado trabajando para la elaboración de los BIOMAPS. Durante estos días, los estudiantes decoraron sus aulas recreando la vida y obra de autor seleccionado en cada grupo. El resultado de la actividad puede verse en este vídeo resumen.

Video resumen de los Días Károlyi – Instituto Bilingüe Húngaro-Español Károlyi Mihály
Continuar leyendoCelebración de los Días de Károlyi

Biografía del escritor húngaro de origen judío István Örkény

Desde el Instituto Bilingüe Húngaro-Español Károlyi Mihály de Kispest (Budapest, Hungría), añaden a la Cartoteca Biográfica de Autores Europeos la biografía en mapas del escritor húngaro de origen judío István Örkény, su autor, el profesor Dániel Kiss.

Para ver en grande pulsa aquí.

Continuar leyendoBiografía del escritor húngaro de origen judío István Örkény

Biomap de Imre Kertész, premio Nobel de Literatura en 2002

En 2002 fue galardonado con el Premio de Literatura el escritor húngaro Imre Kertész. Dániel Kiss, profesor del Instituto Bilingüe Húngaro-Español Károlyi Mihály de Kispest (Budapest, Hungría), ha elaborado su biografía cartográfica para la Cartoteca de autores europeos.

Para ver en grande pulsa aquí.

Continuar leyendoBiomap de Imre Kertész, premio Nobel de Literatura en 2002

Biografía cartográfica de Ferenc Molnár

Ferenc Molnár fue un periodista, corresponsal de guerra, dramaturgo y novelista húngaro. Dániel Kiss, profesor del Instituto Bilingüe Húngaro-Español Károlyi Mihály de Kispest (Budapest, Hungría) ha elaborado este BIOMAP del autor de la novela «Los muchachos de la calle Pál».

Para ver en grande pulsa aquí.

Continuar leyendoBiografía cartográfica de Ferenc Molnár