Florbela Espanca, cartografía de una poetisa

Un grupo de estudiantes del curso 11 de la profesora de Español de la Escola Secundária Quinta das Palmeiras de Covilhã, Verónica Cruz, han elaborado la biografía cartográfica de la poetisa alentejana Florbela Espanca. Fue una poetisa nacida a final del siglo XIX, que aprendió pronto a escribir y que desarrolló su esplendor literario hasta 1930, año de su fatídica muerte.

Para ver el Story Map en grande, pulse aquí.

Continuar leyendoFlorbela Espanca, cartografía de una poetisa

Los mapas de la vida de Almeida Garrett

La vida del escritor del siglo XIX Almeida Garrett ha sido recogida en mapas por estudiantes del 11 año de Español de la Escola Secundária Quinta das Palmeiras de Covilhã, en Portugal, coordinados por algunos de los docentes más implicados en el proyectos. El fruto de su trabajo ha sido el BIOMAP que presentamos a continuación.

Para ver el Story Map en grande, pulse aquí.

Continuar leyendoLos mapas de la vida de Almeida Garrett

Celebración de los Días de Károlyi

En el  Instituto Bilingüe Húngaro-Español Károlyi Mihály de Kispest (Budapest, Hungría), celebran los Días de Károlyi. Son una celebración pedagógica con carácter lúdico-festivo en la que cada año lo dedican a una temática diferente. Este curso se celebró los días 10 y 11 de marzo y la temática no podía ser otra que los autores y poetas húngaros que han estado trabajando para la elaboración de los BIOMAPS. Durante estos días, los estudiantes decoraron sus aulas recreando la vida y obra de autor seleccionado en cada grupo. El resultado de la actividad puede verse en este vídeo resumen.

Video resumen de los Días Károlyi – Instituto Bilingüe Húngaro-Español Károlyi Mihály
Continuar leyendoCelebración de los Días de Károlyi

Biografía en mapas de José Maria de Eça de Queiroz

Son los alumnos del 11 año de la Escola Secundária Quinta das Palmeiras de Covilhã los que han realizado la investigación biográfica del escritor Eça de Queiroz, quienes, y en colaboración con los profesores Cristiano Jorge Carrapato, Verónica Cruz y la coordinación del Director de la Escuela, João Paulo Mineiro, han elaborado el BIOMAP del autor de «Os Maias», obra fundamental de la literatura portuguesa de todos los tiempos.

Para ver el Story Map en grande, pulse aquí.

Continuar leyendoBiografía en mapas de José Maria de Eça de Queiroz

Luís Vaz de Camões, una de las figuras de la literatura lusófona

 En la Escola Secundária Quinta das Palmeiras de Covilhã, Portugal, han trabajado con la biografía de Luís Vaz de Camões y han elaborado su BIOMAP. Fue un poeta portugués, nacido entre 1524/1525 y considerado una de las mayores figuras de la literatura lusófona y uno de los grandes poetas de la tradición occidental.

Para ver el Story Map en grande, pulse aquí.

Continuar leyendoLuís Vaz de Camões, una de las figuras de la literatura lusófona

Biografía cartográfica de Gil Vicente

Desde la Escola Secundária Quinta das Palmeiras de Covilhã, nos presentan el primero de sus BIOMAPS, el de Gil Vicente poeta y dramaturgo portugués por muchos considerados el pionero del teatro portugués, que escribió en portugués y español a lo largo de treinta años. Nació en 1465.

Para ver el Story Map en grande, pulse aquí.

Continuar leyendoBiografía cartográfica de Gil Vicente

2ª Reunión trasnacional en Oporto

El grupo de docentes implicados en el proyecto BIOMAPS procedente de los tres países implicados (Hungría, Portugal y España), nos hemos reunido por segunda vez para continuar trabajando en la consecución de los objetivos planteados en el proyecto. Los anfitriones han sido en esta ocasión ha sido el Instituto Politécnico de Oporto quienes nos han acogido, el primer día en la Escuela Superior de Ingeniería y en el segundo día en la Escuela de Educación. Está siendo un encuentro muy útil para el avance de nuestro trabajo.

Continuar leyendo2ª Reunión trasnacional en Oporto

El gran poeta simbolista húngaro (1877-1919): Endre Ady

La profesora Krisztina Irás del Instituto de Cartografía y Geoinformática de la Universidad Eötvös Loránd (Budapest, Hungría), ha editado la biografía cartográfica del gran poeta simbolista húngaro Endre Ady, que vivió entre 1877 y 1919.

Para ver en grande pulsa aquí.

Continuar leyendoEl gran poeta simbolista húngaro (1877-1919): Endre Ady

Biografía del escritor húngaro de origen judío István Örkény

Desde el Instituto Bilingüe Húngaro-Español Károlyi Mihály de Kispest (Budapest, Hungría), añaden a la Cartoteca Biográfica de Autores Europeos la biografía en mapas del escritor húngaro de origen judío István Örkény, su autor, el profesor Dániel Kiss.

Para ver en grande pulsa aquí.

Continuar leyendoBiografía del escritor húngaro de origen judío István Örkény